當一個聽不懂台語的卡小麥遇上聽不懂小人英語的阿姨
會碰出什麼火花呢?
某天卡媽在廚房聽著卡小麥與大阿姨的對話
卡小麥嘴裡咭哩瓜啦念著一堆
充滿疑問的大阿姨:《你怎麼一直講 秀 ~斗?是誰教你的?》
卡小麥:《老師呀!.........》嘴裡依然唸唸有詞
耐心的大阿姨:《小朋友不可以說 秀~斗 呀!》
卡小麥:《.........》繼續唸著
很有教育精神的大阿姨:《秀~斗 不好聽,不可以亂說喔!》
卡小麥:《.........》反覆的唸著
聽著一大一小慎重的對話,在廚房的卡媽已經笑到腸打結了........
因為.......................................
卡小麥說的是《Shoulder》肩膀 啦!
因為本週學校上課的主題是《身體》,卡小麥可是很認真的分享老師教他的內容呢!哈哈哈

Recommend to Front page






思念
卡媽購物趣(1)
小麥ㄧ定覺得很那悶為甚麼大阿姨叫他不能講shoulder吧!
Jaclyn
秀斗咧~
語言真的是太有趣了~XDXD
想像卡小麥與那位阿姨的第二次語言接觸
一定也會充滿樂趣 ^O^
這雞同鴨講 實在太妙了 !
小麥肯定是一頭霧水
為何 "肩膀" 不能說呀 ??
(小麥的新髮型 好酷帥呀!)
傻傻分不清楚@@
Comment Permissions: Allow commenting